Zgłoszenia prosimy wysyłać za pośrednictwem formularza internetowego. Prosimy nie przesyłać zgłoszeń e-mailem lub faxem ! W katalogu zostaną umieszczone tylko psy, które mają podany nr PKR (dla psów z klasy młodszych szczeniąt, szczeniąt i młodzieży dopuszcza się adnotację "w przygotowaniu") oraz numer rejestracyjny - obowiązkowy dla wszystkich psów. UWAGA! Prosimy NIE PRZESYŁAĆ kopii potwierdzenia wpłaty. Opłaty za wystawę będą uznawane wyłącznie na podstawie wyciągu bankowego. Załączniki do zgłoszenia (kopię: championatu, certyfikatu użytkowości) można przesłać: faxem na nr: 89-67-90-502 z dopiskiem "BIAŁYSTOK" Poprawność transmisji faksu można potwierdzić pod nr tel.89-67-90-522 w godz. 14.00 - 16.00 e-mailem na adres: bialystok@wystawy.net Wyłącznie pliki JPEG lub PDF wielkości max. 1 MB. Inne pliki nie będą brane pod uwagę. Wszystkie e-maile zostaną potwierdzone e-mailem zwrotnym. Please send by fax 0048 89-67-90-502 with note "BIALYSTOK" or e-mail bialystok@wystawy.net a copy of the pedigree or champion/working certificate. Only JPEG or PDF files max 1 MB.
Wystawa - Show
	XIII Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych International Dog Show (CACIB) :   od godz.10.00 do 17.00 w programie wystawy pokazy dla publiczności i inne atrakcje Plan obiektu :  SOBOTA Plan obiektu :   NIEDZIELA w programie wystawy pokazy dla publiczności i inne atrakcje wjazd na parking dla wystawców i zwiedzających BEZPŁATNIE !!! bilety: 10 zł i 5 zł (ulgowe) WYKAZ WYSTAWCÓW PLAN SĘDZIOWANIA MAPA I DOJAZD
Miasto - City, Date - Date
	Białystok, 17 - 18.08.2019
Miejsce - Place
	Stadion Miejski w Białymstoku ul.Słoneczna 1
Termin przyjmowania zgłoszeń - Deadline of entries
	5.08.2019 ! Potwierdzenia przyjęcia zgłoszeń na tę wystawę będą wysłane tylko e-mailem oraz zostaną udostępnione w systemie do pobrania/wydruku na około 5 dni przed wystawą. Numery startowe będą do odbioru w Sekretariacie wystawy. Confirmation of the registration for this show will be sent only by e-mail or will be available in the system to download/print for about five days before the show. The numbers is to be collected from the Secretariat of the Dog Show. Prosimy o przemyślane zgłoszenia. Wycofania i zmiany klasy będą możliwe jedynie w wyjątkowych wypadkach, poprzez system wystawy.net do dnia 5.08.2019 ! UWAGA! Wycofanie zgłoszenia nie powoduje automatycznego zwrotu należności ! Zwrot należności nastąpi z potrąceniem 15% odstępnego !
Honorowy Patronat
Sponsorzy
	HOTEL GOŁĘBIEWSKI - Oficjalny Sponsor
Fundatorzy Nagrod
Patronat Medialny
Opłaty - Entry Fees
	NA WYSTAWIE OPŁATY NIE BĘDĄ PRZYJMOWANE !!!. Wystawcy krajowi - opłaty wnoszone do 5.08.2019 !: - za pierwszego psa (z katalogiem) - 130 zł + PARKING BEZPŁATNY ! - za każdego następnego (bez katalogu) - 110 zł - za psy w klasach szczeniąt (bez katalogu) - 60 zł - za psa w klasie weteranów (bez katalogu) - 60 zł - za psa z tytułem INTERCHAMPION (bez katalogu) - 60 zł - za psy wszystkich ras polskich (bez katalogu) - 50% ceny podstawowej - para hodowlana (bez katalogu) - 50 zł - grupa hodowlana (bez katalogu) - 50 zł - konkurs Młody Prezenter (bez katalogu) - 30 zł/dzień OPŁATY DLA CZŁONKÓW ODDZIAŁU BIAŁYSTOK - KAŻDY ZGŁOSZONY PIES w klasie młodzieży, pośredniej, otwartej, użytkowej, championów - o 20 zł TANIEJ (zgłoszenia opłacone w terminie do 5.08.2019 ! ) Nie dotyczy ras polskich i Interchampionów ! UWAGA ! Przy jednoczesnym zgłoszeniu psa na dwie wystawy (międzynarodową i krajową) łączna opłata za zgłoszenia każdego psa jest niższa o 20,00 zł. W konkurencjach PARA I GRUPA HODOWLANA biorą udział wyłącznie psy wcześniej zgłoszone do tych konkurencji, umieszczone w katalogu i opłacone !!! UWAGA ! Termin opłat upływa z dniem 5.08.2019 ! r. – decyduje data wpływu na konto Oddziału. (wg art. 454 par1 K.C przy rozliczeniu bezgotówkowych momentem spełnienia świadczenia jest dzień uznania rachunku bankowego wierzyciela). Zgłoszenia, za które opłata nie zostanie zaksięgowana do dnia 5.08.2019 ! r. nie zostaną ujęte w katalogu. Psy nie umieszczone w katalogu nie będą dopuszczone do oceny na wystawie. W przypadku psów zgłoszonych na tzw. współwłasność obniżenie opłaty dotyczy tylko psów o dokładnie takiej samej współwłasności (ci sami właściciele), w innym przypadku opłata jest pobierana jak za pierwszego psa i nie podlega obniżeniu. UWAGA! Każdy zgłoszony pies/suka podlega opłacie, bez względu na to, czy zostanie doprowadzony do oceny, czy też nie. Foreign exhibitors: - for the first dog (with Catalogue) - 50 Euro + PARKING FREE ! - for every additional dog (without Catalogue) - 45 Euro - minor puppy, puppy, veteran class (without Catalogue) - 20 Euro - INTERCHAMPION (without Catalogue) - 20 Euro - The Best Couple contest (without Catalogue) - 15 Euro - The Best Breeding Group contest (without Catalogue) - 15 Euro - Polish breeds (without Catalogue) - 50 % discount - Junior Handling - 10 Euro/day ATTENTION ! If the dog is registered to both shows (International and National), the total fee for each dog is lowered by 5 Euro. Attention! We do not accept payments at the show. Deadline 5.08.2019 ! . The payment deadline is 5.08.2019 ! . Entries which will not be paid, will not be placed in the catalogue. Dogs which are not in the catalogue cannot be judged at the show. Payment only in Euro - at bank account. PL 88 1750 0012 0000 0000 2923 3543 BNP PARIBAS SWIFT: RCBWPLPW NB! The sender must cover all the expenses connected with the payments.
Konto bankowe - Bank account
	w PLN 13 1750 0012 0000 0000 2923 3535 BNP PARIBAS in EURO PL 88 1750 0012 0000 0000 2923 3543 BNP PARIBAS SWIFT: RCBWPLPW
Reklamy w katalogu i stoiska handlowe
	cała strona czarno-biała 250 zł + VAT 23 % , pół strony czarno-białej 150 zł + VAT 23 % , opłata za stoiska handlowe: 100 zł + VAT 23 % za metr bieżący - za jeden dzień. Prowadzimy rezerwację miejsc handlowych ! Ilość miejsc ograniczona ! Wpłaty wyłącznie na konto bankowe do dnia 8.08.2019 ! Na wystawie wpłat nie przyjmujemy ! kontakt - Andrzej Szutkiewicz, tel. 694 40 26 40
Adres organizatora - Organizer's address
	Związek Kynologiczny w Polsce - Oddział w Białymstoku 15-101 Białystok, ul. Jurowiecka 33 (Poland) tel/fax phone/fax (+48) 85 675 22 46 Biuro czynne: wt, czw 8.00 - 13.00, śr, pt 17.00 - 20.00 / Office hours: Tuesday, Thursday 8.00 a.m. - 1.00 p.m, Wednesday, Friday 5.00 p.m - 8.00 p.m Strona oddziału: www.zkwp.bialystok.pl
Sędziowanie grup / Division of groups
	17.08.2019 (sobota/Saturday) – grupy/groups : 2, 5, 9 18.08.2019 (niedziela/Sunday) – grupy/groups : 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10
Planowana obsada sędziowska - Judges
FCI 1 niedziela Sunday	Marek CZERNIAKOWSKI (PL) Owczarek niemiecki długowłosy - german shepherd Owczarek niemiecki krótkowłosy Barbara LARSKA (PL) Komondor Kuvasz Mudi Owczarek staroangielski bobtail - old english sheepdog – bobtail Owczarek szetlandzki - shetland sheepdog Owczarek szkocki długowłosy - collie rough Owczarek szkocki krótkowłosy - collie smooth Polski owczarek nizinny - polish lowland sheepdog Polski owczarek podhalański - tatra shepherd dog Puli biały - puli (perl-white without Any rust-red shade) Puli kolorowy – puli (Rother collours) Welsh corgi cardigan Welsh corgi pembroke Georgiy ONISHCHENKO (UA) Australian cattle dog Australian Stumpy Tail Cattle Dog Bearded collie Bergamasco Biały owczarek szwajcarski - white swiss shepherd dog Border collie Bouvier des Ardennes Bouvier des Flandres - flanders cattle dog Ceskoslovenský vlcak - czeslovakian wolfdog Ciobanesc Romanesc Carpatin Ciobanesc Romanesc Mioritic Czuwacz słowacki Maremmano-Abruzzese Owczarek australijski Kelpie - australian kelpie Owczarek australijski /typ amerykański- australian shepherd Owczarek belgijski - Groenendael - belgian shepherd dog Owczarek belgijski - Laekenois - belgian shepherd dog Owczarek belgijski - Malinois - belgian shepherd dog Owczarek belgijski - Tervueren - belgian shepherd dog Owczarek chorwacki Owczarek francuski/Beauceron - berger de Beauce/Beauceron Owczarek francuski/Briard - berger de Brie/Briard Owczarek holenderski Owczarek Kataloński Owczarek pikardyjski Owczarek pirenejski (a face rase) Owczarek pirenejski (a poil long) Owczarek południowo rosyjski (jużak) - south russian shepherd dog Owczarek portugalski Owczarek z Majorki Pumi Schapendoes Schipperke
FCI 2 sobota Saturday	Marja-Leena KURVINEN (FI) Cane corso italiano - italian corso dog Duńsko-szwedzki pies wiejski - Dansk-Svensk Gardshund Doberman - dobermann Holenderski smoushond - Hollandse Smoushond Pinczer austriacki – austrian pinscher Pinczer miniaturowy - miniature pinscher Pinczer średni - german pinscher Sznaucer miniaturowy biały - miniature schnauzer white Sznaucer miniaturowy czarno-srebrny - miniature schnauzer black and silver Sznaucer miniaturowy czarny - miniature schnauzer black Sznaucer miniaturowy pieprz i sól - miniature schnauzer pepper and salt Sznaucer olbrzym czarny - giant schnauzer black Sznaucer olbrzym pieprz i sól - giant schnauzer pepper and salt Sylviane TOMPOUSKY (FR) Broholmer Bullmastiff Cao Fila de Sao Miguel Cimarrón Urugayo Dog argentyński - dogo Argentino Dog kanaryjski - dogo canario Dogue de Bordeaux Dog z Majorki - majorca mastiff Fila brasileiro Mastif angielski – mastiff Mastif neapolitański - neapolitan mastiff Bojan MATAKOVIC (CRO) Bokser - german boxer Buldog angielski - bulldog Dog niemiecki - great dane Pinczer małpi - affen pipinscher Rottweiler Sznaucer średni czarny - schnauzer black Sznaucer średni pieprz i sól - schnauzer pepper and salt Tosa Georgiy ONISHCHENKO (UA) Aidi Apenzeller Bernardyn długowłosy - saint bernard dog long-haired Bernardyn krótkowłosy - saint bernard dog short-haired Berneński pies pasterski - bernese moutain dog Căo da Serra da Estrela Căo de Castro Laboreiro Ciobanesc Romanesc de Bucovina Czarny terier - black terrier Duży szwajcarski pies pasterski - great swiss moutain dog Entlebucher Hovawart Jugoslovenski Ovcarski Pas - Sarplaninac Kangal Kraski Ovcar Landseer (typ kontyntalno-europejski) - landseer (continental-european type) Leonberger Mastif hiszpański - spanish mastiff Mastif pirenejski - pyrenean mastiff Nowofundland – newfoundland Owczarek kaukaski - caucasian shepherd dog Owczarek środkowoazjatycki - central asia shepherd dog Shar Pei Rafeiro do Alentejo Tornjak
FCI 3 niedziela Sunday	Krzysztof CZECHOWSKI (PL) Airadale terrier Border terrier Cairn terrier Dandie Dinmont Terrier Foksterier krótkowłosy - fox terrier smooth Foksterier szorstkowłosy - fox terrier wire Irish Glen of Imaal Terrier Irish Soft Coated Wheaten Terrier Jack russell terrier Kerry blue terrier Lakeland terrier Manchester terrier Niemiecki terier myśliwski Norfolk terrier Norwich terrier Parson Russell Terrier Miroslav VACLAVIK (CZ) Australian Silky Terrier Bedlington Terrier Bulterier miniaturowy - miniature bull terrier English Toy Terrier Sealyham terrier Skye terrier Terier czeski - ceski terrier Terier irlandzki - irish terrier Terier szkocki - scottish terrier Terier walijski - welsh terrier Terier australijski - australian terrier Terier brazylijski - Terrier Brazileiro Terier japoński - Nihon Teria West highland white terrier Yorkshire Terrier Alpejski gończy krótkonożny - alpine dachsbracke Basset artezyjsko-normandzki Basset hound Bloodhound Blue Gascony Basset Dalmatyńczyk - dalmatian Gończy berneński - bernese hond Gończy fiński - finland hound Gończy Hamiltona - Hamilton hound Gończy słowacki(kopov) - slovakian hound (kopov) Gończy ze Schwyz - Schwyz hiund Bojan MATAKOVIC (CRO) American staffordshire terrier Bulterier - bull terrier standard Staffordshire bull terrier
FCI 4 niedziela (Sunday)	Marja-Leena KURVINEN (FI) Jamniki - Dachshunde Jamnik długowłosy króliczy Jamnik długowłosy miniaturowy Jamnik długowłosy standardowy Jamnik krótkowłosy króliczy Jamnik krótkowłosy miniaturowy Jamnik krótkowłosy standardowy Jamnik szorstkowłosy króliczy Jamnik szorstkowłosy miniaturowy Jamnik szorstkowłosy standardowy
FCI 5 sobota Saturday	Kalvo KRIISK (EST) Akita Akita amerykańska - american akita Basenji Elkhund czarny Elkhund szary Hokkaido Jämthund Karelski pies na niedźwiedzie - karelian bear dog Kishu Łajka rosyjsko-europejska - russian-european laika Łajka wschodniosyberyjska Łajka zachodniosyberyjska - west siberian laika Norrbottenspets Norsk Lundehund Samoyed Shiba Västgötaspets/ swedish vallhund pozostałe rasy / other breeds Katarzyna SZUTKIEWICZ (PL) Alaskan malamute Chow chow Cirneco dell'Etna Eurasier Nagi pies meksykański miniaturowy - mexican hairless dog Nagi pies meksykański średni - mexican hairless dog Nagi pies meksykański standardowy - mexican hairless dog Nagi pies peruwiański duży - peruvian hairless dog Nagi pies peruwiański średni - peruvian hairless dog Pies faraona - pharaoh hond Podenco kanaryjski Podenco z Ibizy – podenco ibicenco Podengo portugalski krótkowłosy - portuguese podengo short-haired miniature Podengo portugalski szorstkowłosy - portuguese podengo wire-haired Siberian husky Suomenlapinkoira Szpic fiński Szpic japoński - japanese spitz Szpic mały kolorowy klasyczny - miniature spitz Szpic mały kolorowy współczesny - miniature spitz Szpic miniaturowy - pomeranian Szpic średni kolorowy współczesny (pomarańczowy,wilczasty) Szpic wilczy - keeshound Szpic włoski - volpino italiano Taiwan Dog Thai Bang Kaew Dog Thai Ridgeback Dog
FCI 6 niedziela Sunday	Andrzej MANIA (PL) Gończy polski - polish hunting dog Ogar polski - polish hound Grand basset griffon vendeen Mały gończy gaskoński - small blue gascony hond Petit basset griffon vendeen Poitevin Porcelaine Posokowiec bawarski - bavarian mountain scenthound Posokowiec hanowerski - hanoverian scenthound pozostałe rasy / other breeds
FCI 7 niedziela Sunday	Vojislav AL DAGHISTANI(SRB) Epagneul Breton Braque d'Auvergne Mały Minsterlander Pointer Seter angielski - english setter Seter irlandzki - irish red setter Seter irlandzki czerwono-biały - irish red and white setter Seter szkocki - gordon setter Wyżeł czeski szorstkowłosy /fousek - bohemian wire-haired pointing griffon Wyżeł gaskoński - frencz poinind dog - gascogne type Wyżeł niemiecki długowłosy - german long-haired pointing griffon Wyżeł niemiecki krótkowłosy - german short-haired pointing griffon Wyżeł niemiecki szorstkowłosy - german wire-haired pointing griffon Wyżeł weimarski długowłosy - weimaraner long-haired Wyżeł weimarski krótkowłosy - weimaraner short-haired Wyżeł węgierski krótkowłosy - hungarian short-haired pointing dog Wyżeł węgierski szorstkowłosy - hungarian wire--haired pointing dog Wyżeł włoski krótkowłosy - Bracco Italiano Wyżeł włoski szorstkowłosy - Spinone Italiano pozostałe rasy / other breeds
FCI 8 niedziela Sunday	Kalvo KRIISK (EST) Amerykański spaniel dowodny Barbet Clumber spaniel Cocker spaniel amerykański - american cocker spaniel Chesapeake Bay Retriver Cocker spaniel angielski - english cocker spaniel Curly Coated Retriever Flat coated retriever Fryzyjski pies dowodny Hiszpański pies dowodny - spanish waterdog Irlandzki spaniel dowodny - irish water spaniel Golden retriever Lagotto romagnolo Nederlandse Kooikerhondje Nova scotia duck tolling retriever Portugalski pies dowodny Vladimir PISKAY (SK) Field Spaniel Labrador retriever Płochacz niemiecki / wachtelhund - german spaniel Springer spaniel angielski - english springer spaniel Springer spaniel walijski - welsh springer spaniel Sussex Spaniel Beagle Rhodesian ridgeback Szorstkowłosy gończy bretoński
FCI 9 sobota Saturday	Sylviane TOMPOUSKY (FR) Buldog francuski - french bulldog Mops – Pug Rafał FIRST (PL) Bolończyk – Bolognese Chihuahua długowłosy - Chihuahua long-haired Chihuahua krótkowłosy- Chihuahua short-haired Chin japoński - Japanese Chin Coton de Tuléar Gryfonik belgijski - Belgian Griffon Gryfonik brukselski - Brussels Griffon Hawańczyk - Havanese Lwi piesek - Little Lion Dog Maltańczyk - Maltese Spaniel tybetański - Tibetan Spaniel Terier tybetański - Tibetan Terrier Vladimir PISKAY (SK) Bichon Frise Cavalier King Charles Spaniel Pudel duży (apricot, czerwony, srebrny) - Standard Poodle Pudel duży (biały, brązowy, czarny) - Standard Poodle Pudel miniaturowy (apricot, srebrny) - Miniature size Poodle Pudel miniaturowy (biały, brązowy, czarny)- Miniature size Poodle Pudel średni (apricot, srebrny) - Medium size Poodle Pudel średni (biały, brązowy, czarny)- Medium size Poodle Pudel toy - Toy Poodle Boston Terrier Pirenejski pies górski Mastif tybetański - tibetan mastiff Miroslav VACLAVIK (CZ) Brabantczyk - Small Brabant Griffon Chiński grzywacz - Chinese Crested Dog King Charles spaniel Kromfohrländer Lhasa apso Pekińczyk - Pekingese Rosyjski toy długowłosy - Russian Toy Longhaired Rosyjski toy krótkowłosy - Russian Toy Smooth-haired Shih Tzu Spaniel kontynentalny miniaturowy - Papillon - Continental Toy Spaniel kontynentalny miniaturowy - Phalene - Continental Toy
FCI 10 niedziela Sunday	Piotr KRÓL (PL) Charcik włoski - Italian greyhound Chart afgański - Afgan hond Chart afrykański - Azawakh - Arabian greyhound Chart arabski - Sloughi Chart hiszpański- Galgo Espanol Chart perski - Saluki Chart polski - Polish Greyhound Chart rosyjski - Borzoj Chart szkocki - Deerhound Chart węgierski Greyhound Whippet Wilczarz irlandzki - Irish Wolfhound
0 Sobota (Saturday)	Miroslav VACLAVIK (CZ) Rasy nieuznane / unrecognized breed
	Młody Prezenter (Junior Handling) Sobota (Saturday) - Rafał FIRST (PL) Niedziela (Sunday) - Piotr KRÓL (PL) Regulamin konkursu Młody Prezenter
KONKURENCJE FINAŁOWE
	SOBOTA NAJPIĘKNIEJSZY PIES RAS NIEUZNANYCH PRZEZ FCI - Miroslav VACLAVIK (CZ) NAJPIĘKNIEJSZY PIES ODDZIAŁU BIAŁOSTOCKIEGO - Bojan MATAKOVIC (CRO) NAJPIĘKNIEJSZA PARA - Vladimir PISKAY (SK) NAJPIĘKNIEJSZA GRUPA HODOWLANA - Miroslav VACLAVIK (CZ) NAJPIĘKNIEJSZE MŁODSZE SZCZENIĘ - Kalvo KRIISK (EST) NAJPIĘKNIEJSZE SZCZENIĘ - Bojan MATAKOVIC (CRO) NAJPIĘKNIEJSZY WETERAN - Rafał FIRST (PL) NAJPIĘKNIEJSZY JUNIOR - Miroslav VACLAVIK (CZ) GRUPA II: Sylviane TOMPOUSKY (FR) GRUPA V: Kalvo KRIISK (EST) GRUPA IX: Vladimir PISKAY (SK) NIEDZIELA NAJPIĘKNIEJSZY PIES ODDZIAŁU BIAŁOSTOCKIEGO - Vladimir PISKAY (SK) NAJPIĘKNIEJSZY PIES UŻYTKOWY - Andrzej MANIA (PL) NAJPIĘKNIEJSZY PIES RAS POLSKICH - Barbara LARSKA (PL) NAJPIĘKNIEJSZA PARA - Bojan MATAKOVIC (CRO) NAJPIĘKNIEJSZA GRUPA HODOWLANA - Kalvo KRIISK (EST) NAJPIĘKNIEJSZE MŁODSZE SZCZENIĘ - Vojislav AL DAGHISTANI(SRB) NAJPIĘKNIEJSZE SZCZENIĘ - Marek CZERNIAKOWSKI (PL) NAJPIĘKNIEJSZY WETERAN - Krzysztof CZECHOWSKI (PL) NAJPIĘKNIEJSZY JUNIOR - Miroslav VACLAVIK (CZ) GRUPA I: Barbara LARSKA (PL) GRUPA III: Bojan MATAKOVIC (CRO) GRUPA IV: Marja-Leena KURVINEN (FI) GRUPA VI: Andrzej MANIA (PL) GRUPA VII: Vojislav AL DAGHISTANI(SRB) GRUPA VIII: Kalvo KRIISK (EST) GRUPA X: Piotr KRÓL (PL) BEST IN SHOW - NAJPIĘKNIEJSZY PIES WYSTAWY BIAŁYSTOK 2019 Georgiy ONISHCHENKO (UA)
	Obsada sędziowska może ulec zmianie.
	Obsługa wystawy: wystawy.NET
Hotele - Hotels
	Hotel Turkus Al. Jana Pawła II 54, Białystok – 75,00/os nocleg ze śniadaniem + 20,00 opłata za psa. Hotel Turystyczny ul. Transportowa 4 (Nowe Miasto), Białystok – 60 zł/os nocleg + śniadanie + 20,00 opłata za psa. Kompleks “Nad Zalewem”, Wasilków – bud. A – 60 zł/os nocleg + śniadanie, bud. B – 55 zł/os nocleg + śniadanie + 20,00 opłata za psa.